[Divergent] Le trailer enfin dévoilé

Le trailer de Divergent a été dévoilé dans la nuit aux VMAs !

Evidemment, notre Shailene y est vedette… ;) On aperçoit également (et encore, c’est un grand mot ^^) Ansel dans son rôle de Caleb – le frère de Tris.

Voici le lien youtube pour le visionner :

http://www.youtube.com/watch?v=S6HHCxLZftQ

Traduction (by Divergent Source FR)

Jeanine : Le futur appartient à ceux qui savent à quoi ils appartiennent.
Caleb : Tu es nerveuse, n’est-ce pas ?
Tris : Pourquoi serais-je nerveuse ? On décide juste du reste de notre vie.
Tori : Tu es différente, tu ne rentre pas dans une catégorie. Ils ne peuvent pas te contrôler. Ils appellent ça Divergent. Tu ne dois pas les laisser savoir à propos de toi.
Tris : Et si ils savent déjà ?
Tori : Alors tu es déjà morte.

En 2014

Jeanine : Le système supprime la menace d’une personne exerçant une volonté d’indépendance. Les divergents menacent le système. Cela ne sera pas sûr jusqu’à ce qu’ils soient supprimés.
Quatre : Je sais qui tu es. Si tu veux survivre, suis-moi.

Ce qui te rend différend.
Tris : Ils vont me tuer.
Quatre : Je ne vais pas laisser ça arriver.

Te rend dangereux.

Tori : Tu dois avoir confiance en toi.
Jeanine : Tu es un mélange d’impulsions médiocres et d’innocence.
Tris : N’essayez pas de me définir.

Publicités

2 réflexions sur “[Divergent] Le trailer enfin dévoilé

  1. Pingback: Shailene Woodley aux VMAs | Tfios France

Commentaires

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s